Another thing that points to them not being the same Buck is look at the configuration of the trim of the brow hair the black line on the live buck is flat between the eyes, dead buck is a strong W shape.
Now im not sure if the winter coat could change that so drastically but just something else that I noticed.