Something of a tricky process and pretty much always a male wolf to female dog.
Spoke at length with a couple gents who did this frequently in the Arctic and they had varying methods they applied.
We never did as we simply collected pups from those crossings...
Cheers,
Nog