It looks like you may have enough room behind your layout blind for a mutt hut. That would conceal her. Will she have any difficulty getting back into the boat after a retrieve or do you plan on making a ramp for her?
My dog blind fits my dog quite easily,,,,or my two grand kids.
IMG_1016 by Brent Davy, on Flickr