The regulations synopsis is not the law. The "legal hunting methods" section shows what is illegal (rimfires for big game for instance) and it also shows common legal methods. It does NOT show every legal weapon to hunt with.
There is no restriction on pellet rifles, rocks/sticks/spears in the BC Wildlife Act, which is actual law.
Please study the Act, you will find no law against it.