Aspen isn't the main food source for moose, (at least it isn't around here). Next time you're out and about stop at an aspen clone and look to see how much has been browsed. If it was, indeed, their main source of food there probably wouldn't be a need to spray as the trees would be browsed down (like birch, maple, etc.). It's been a long, long time since I had anything to do with herbicide spraying but even back then if there was heavy ungulate browse on a block or if it was in a high moose area it didn't get aerial sprayed. Believe it or not wildlife factors into the equation.
As for "what part is bullshit", going through the video and:
First off, there’s a contradiction: “...spraying Glyphosate herbicide on a naturally regenerating forest...”, then seconds later “...they will choke out the pine the company planted”.
“The government does not allow a mixed forest anywhere in BC”: Absolute bullshit.
“A pine monoculture such as this is considered the ideal forest”: in most cases, bullshit.
The oh–so-dramatic animation would have you believe that entire blocks are sprayed. This, too, is bullshit. Among other reasons, chemical and helicopter time is expensive; why on earth would they spray areas that didn’t have aspen growing in them?
“It’s carried out in every recently logged area where aspen grows”. You guessed it: bullshit.
“Some wetlands get killed too”. Very, very rarely do wetlands get sprayed and when it happens there are consequences to the licensee. No doubt, it happens though.
“What if it protects forests from forest fires? Because it doesn’t burn?”
I'm not here to defend everything foresters do but I see people demanding that decisions be based on (sound) science rather than emotion (see: grizzly bear hunting), while at the same time buying into what boils down to propaganda.
And with that I'm done. I've been down this road before and I'm not beating my head against that wall again.