I think you are going to have to let it go and call it a lesson learned. If you did find out who it is, and he is honest he would give it back, what if he denies it, then what? Unless you have caught him red handed, it's gone.
I would try, you never know though.