Which jacket did you eventually get? I like to hike too and getting sweaty and then freezing cold is not fun...I was at a point a few years ago after many of years of buying at Canadian Tire, Wal Mart, etc where the jackets simply did not perform well for the way I hunted. If you are a hunter who hikes a lot and works up a sweat, you need to develop a great layering system and be vigilant in dressing up and down based on activity level, or your jacket will get sweaty and when you stop you will get cold should your jacket not wick the moisture away effectively(especially later in the year when ambient temperatures are cooler). This can be tough, for example, you crest a ridge after climbing for 10 minutes and you see a deer, you hit the dirt and begin glassing. Next thing you know, 10 minutes later you are shivering as the sweat has now cooled significantly, making you uncomfortable and leading you to shift and become impatient and probably reacting in a way you wouldn't if you were dry and warm. That situation repeatedly happening to me finally drove me to buy a jacket that wicked moisture. That jacket has changed my perception of quality gear. I will never go back. That being said, I cannot regularily afford the aforementioned brands unless on sale.
All the companies previously mentioned have some great gear. Downside is cost. Kuiu is having a sale right now until the end of May where you would get 25% off, so basuically nullifying the currency differences. Beware the duties on KUIU, it adds significantly to overall cost. If you have a connection south of the border that you can ship to, it will save you money. Sitka and Firstlite in my opinion are only worth buying if on sale(Well come to think of it KUIU as well), otherwise WAY too expensive! Wholesale sports, Grouse river, Cabela's all have occasional sales where you can get some of these on sale. Patience and vigilance will save you a lot of money if you are not in a hurry. If you are not a huge hiker, Badlands and Under Armour will probably serve your purpose. Based on your location, Wholesale has a camo sale at least once a year, and they knock off a fair chunk off their Sitka gear as well as other camo. It may be worth waiting for.