Take her for a nice first date quad hunt!
Probably tried that already, but she bailed, tired of keeping the truck warm while F-D was out hunting.
Maybe buy the two-up Can-am, she can check to see what your made of, and visa-versa.